Professionele vertaling

Een tekst vlot overbrengen bij de lezer. Zodat die niet het gevoel heeft dat het om een vertaling gaat. Dat is een kunst. De native vertalers van Capeach zorgen voor een professionele vertaling van je teksten. In welke taal dan ook. Met oog voor je bedrijfscultuur en de vakterminologie uit jouw sector weten we elke tekst feilloos om te zetten. En is er dan toch iets niet duidelijk, dan nemen we meteen contact met je op.

Translation is not a matter of words only.
It is a matter of making intelligible a whole culture.
– Anthony Burgess

Wil je als bedrijf ernstig genomen worden door je anderstalige klanten en gesprekspartners? Dan is het belangrijk om je teksten te laten vertalen door een professional. Of het nu gaat om je website, een verkoopovereenkomst of ander document. Wij zorgen voor een perfect resultaat. En jij kunt je focussen op de relatie met je contact. Zo heb je al zeker een streepje voor op je concurrenten.

Ook voor de vertaling van jouw officiële teksten kan je bij ons terecht. Volstaat een beëdiging, of moeten we ook legaliseren? Het kan allemaal. Hoe dan ook, we garanderen je steeds de strikte vertrouwelijkheid van al je documenten.