L’autre jour, j’avais un entretien intéressant avec Nico, patron d’une PME en plein essor. La plupart de ses collaborateurs ont quelques notions du néerlandais, mais n’osent pas se lancer.
« Je n’ose pas », est l’argument qu’on donne le plus pour expliquer sa peur de parler néerlandais (ou une autre langue que l’on ne maitrise pas). Dans ce blog, je partage 7 conseils concrets avec vous pour surmonter cette peur de parler. Ils valent pour le néerlandais, mais aussi pour les autres langues étrangères.
1er conseil : Reconnaissez votre peur et trouvez-en l’origine
Reconnaitre que vous n’osez pas parler le néerlandais est un bon début, mais quelle en est la raison ? Les cours de néerlandais à l’école vous rappellent de mauvais souvenirs ? Vous avez peur de faire des erreurs ? Peur de ne pas être compris ou pire, mal compris ? Ce qui suit pourra vous aider.
2e conseil : Améliorez d’abord votre compréhension orale
En regardant par exemple le journal télévisé en néerlandais, vous agrandirez votre vocabulaire, vous découvrirez la syntaxe des phrases et vous apprendrez la prononciation. Vous ne comprenez pas tous les mots ? Pas grave, essayez de vous concentrer sur le contexte. Vous pourriez aussi regarder une série télé flamande. Un petit conseil : mettez les sous-titres en néerlandais.
Vous le croirez ou pas, mais en travaillant votre compréhension orale, vous améliorerez votre expression orale.
3e conseil : Commencez par un dialogue, avec un seul interlocuteur
Ceci vous permettra de vous concentrer sur le message de votre unique interlocuteur et vous pourrez interpréter facilement ses signaux non verbaux. En plus, vous vous sentirez plus confortable que dans un groupe de personnes.
4e conseil : Dictez le rythme
Lorsque vous êtes en dialogue avec une personne, vous pouvez lui demander de parler un peu moins vite. Comme vous faites des efforts pour parler néerlandais, il se montrera compréhensif. N’ayez pas peur non plus de lui signaler s’il y a une chose que vous n’avez pas comprise.
5e conseil : Et retenez surtout ceci : vous ne devez pas être parfait
Les erreurs sont permises. N’attendez pas jusqu’à ce que vous maitrisiez une langue parfaitement avant de vous lancer dans des conversations. Au contraire, en vous exerçant souvent, vous ferez des progrès. Et vous apprendrez de vos erreurs.
6e conseil : Continuez à vous exercer
Maintenant, il s’agit surtout de continuer à vous exercer. Plus vous êtes en contact avec le néerlandais, plus vous ferez des progrès. Tenez bon ! Trouvez quelque chose qui vous intéresse à long terme. Vous aimez regarder des séries sur Netflix ? Ou plutôt lire des livres ? Vous regardez le journal parlé tous les jours ? C’est comme le sport : la persévérance vient à bout de tous les obstacles.
7e conseil : Suivez un coaching sur mesure
Vous avez besoin d’un petit coup de pouce pour vous y mettre ? Réservez quelques séances auprès d’un coach linguistique. Il vous stimulera à parler le néerlandais plus souvent, éveillera votre sens de la langue et vous donnera envie de continuer. Grâce à son expérience, il détectera les points faibles et il pourra vous donner des exercices spécifiques. Et vous ? Vous aurez définitivement surmonté votre peur de parler néerlandais.
Feuille de route
Curieux de savoir comment vous pouvez stimuler le plurilinguisme dans votre entreprise? Téléchargez donc gratuitement la « Feuille de route pour aider vos collaborateurs à communiquer de manière fluide et professionnelle, dans toutes les langues ».
Ou contactez-nous, sans engagement. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
